1
00:01:56,863 --> 00:01:57,983
Tere doktor.
2
00:05:21,355 --> 00:05:24,020
„Vabandage, härra, kuhu poole Flauberti tänavale?
3
00:05:24,162 --> 00:05:27,137
- Miks sa tahad sinna minna?
- Pole sinu asi.
4
00:05:27,302 --> 00:05:30,598
- Jäta mind siis rahule, see on kõik, mida ma palun!
- Ole viisakas.
5
00:05:30,614 --> 00:05:32,436
Miks ma peaksin?
6
00:05:32,757 --> 00:05:36,092
Uskumatu; Küsin lihtsalt teed
ja selle asemel saan solvanguid.
7
00:05:36,404 --> 00:05:38,105
Mis annab teile õiguse küsida teed?
8
00:05:38,156 --> 00:05:42,517
Sa ei jäta meid kunagi üksi, isegi mitte tänaval.
Kas peate ka meie pallid kõnniteel lõhkuma?
9
00:05:42,661 --> 00:05:46,186
Ei mingeid juhiseid, ei Flauberti tänavat, ei midagi!
10
00:05:46,512 --> 00:05:50,159
Kas sa ei näe, et mees on väsinud,
närvivapustuse äärel...
11
00:05:50,529 --> 00:05:53,286
Kas soovite intsidendi esile kutsuda?
12
00:05:56,933 --> 00:05:58,150
No ma olen...
Kas te pole nõus, et nad on
13
00:05:58,476 --> 00:05:59,636
kalduvus meid välja ajada!?l
14
00:05:59,761 --> 00:06:01,220
Kõik need!
15
00:06:02,208 --> 00:06:04,210
- Kas sa oled siitkandist pärit?
- Ei, Montrouge'ist.
16
00:06:04,279 --> 00:06:06,475
Kas need on Montrouge'is samad?
17
00:06:06,677 --> 00:06:12,211
Tuleb aeg, mil see saab olema
üle meie jõu. Ja siis...
18
00:06:12,598 --> 00:06:16,563
Kui nad jätkavad meie närvidega mängimist...
Närvid on tundlikud...
19
00:06:16,783 --> 00:06:18,964
Ja meil on neid palju.
20
00:06:19,126 --> 00:06:24,097
Kujutage ette, kui nad kõik korraga plõksuksid...
See kahjustab nende armsaid väikseid kruuse.
21
00:06:24,262 --> 00:06:26,211
Nad on seda palunud.
22
00:06:27,210 --> 00:06:29,340
lämbun, lämbun; tavaline ja lihtne.
23
00:06:30,477 --> 00:06:35,583
Pole ime; nad pigistavad meist õhu välja.
Kuid see ei kesta igavesti, uskuge mind. See puruneb.
24
00:06:36,039 --> 00:06:37,905
Pakime oma kohvrid. See on lõplik.
25
00:06:38,152 --> 00:06:40,878
Mida sa ütleksid, kui ma ütleksin sulle "maquis"?
26
00:06:41,226 --> 00:06:45,204
"Maquis"... Las ma mõtlen...
27
00:06:45,683 --> 00:06:50,429
Ma ütleks: alusmets,
vaikus, kus iga müra loeb,
28
00:06:50,708 --> 00:06:53,920
lind ärkamas,
puuoksa pragu,
29
00:06:54,758 --> 00:06:58,237
hirv hüppab välja,
ettevaatlikult sambla peal kikitades.
30
00:06:58,456 --> 00:07:02,547
...kulunud kingad.
31
00:07:03,348 --> 00:07:06,422
On koit, ümberringi hõljuvad udupilved.
32
00:07:07,280 --> 00:07:08,999
Järsku meie juht peatub.
33
00:07:09,383 --> 00:07:12,713
Jõudsime rallipunkti Mellèze'is,
surnud puu juures.
34
00:07:13,754 --> 00:07:19,423
Ootame teisi:
poisid Feméracist Mérouge'ist.
35
00:07:20,827 --> 00:07:25,511
Istume maha,
ja me jagasime kümnekesi pedepaki laiali.
36
00:07:25,908 --> 00:07:33,113
Keegi ei räägi... Me suitsetame esimesel hommikul
sigaret, parim.
37
00:07:33,233 --> 00:07:34,777
Tunneme end hästi.
38
00:07:35,123 --> 00:07:38,879
Natuke hirmul aga hea.
Ainult meie, mehed.
39
00:07:39,795 --> 00:07:43,636
Me unustame naised, me ei hooli.
40
00:07:43,772 --> 00:07:47,603
Me ei tunne puudust nende platvormkingadest.
41
00:07:48,221 --> 00:07:51,524
Pahvime sigaretid peale ja ongi kõik.
42
00:07:53,459 --> 00:07:56,892
Siis! Meie juht toodab pudeli konjakit.
Kui ta seda lahti keerab, mõtleme:
43
00:07:57,361 --> 00:08:03,148
Hea õnne korral jagab ta tilka.
See on hea. 15 aastat vana.
44
00:08:03,352 --> 00:08:08,595
Ta vaatab üles ja saab aru.
Kolb antakse ümber.
45
00:08:09,031 --> 00:08:11,815
Ühtegi sõna ei lausuta.
46
00:08:12,445 --> 00:08:14,685
Pole vahet.
47
00:08:15,271 --> 00:08:23,700
Oleme nagu 10 sõrme ühel käel.
Ei mingit askeldamist ega segadust.
48
00:08:27,617 --> 00:08:33,250
Vaadake meid, sellest on möödunud ainult 45 minutit
ja me oleme juba paar. Tahke.
49
00:08:33,601 --> 00:08:40,094
Ei mingit jama nagu: "Las ma viin sind kinno,
las ma ostan sulle õhtusöögi, mida sa homme teed...?"
50
00:08:40,280 --> 00:08:45,958
Kõik see on vaid selleks, et anda teile konks,
seal, kaelas ja nad on sinu käes.
51
00:08:45,960 --> 00:08:51,091
Rahune maha; võta end kokku.
Mis ajast teie mees kadunud on?
52
00:08:51,637 --> 00:08:53,358
10:00.
53
00:08:53,432 --> 00:08:57,051
Puudumine pole õige termin.
See on pigem puudumine.
54
00:08:57,323 --> 00:09:03,194
Aga inspektor, ta lahkus oma kabinetist sekretärile sõnagi lausumata
ja tühistamata selle päeva kohtumisi.
55
00:09:03,402 --> 00:09:08,647
Mida võiks sekretär neile daamidele öelda
kes ei lahkuks enne tema nägemist?
56
00:09:08,647 --> 00:09:10,746
Päeva lõpuks
neid oli üle 30,
57
00:09:11,802 --> 00:09:14,322
pluss üks pingil,
jalad veel õhus.
58
00:09:14,957 --> 00:09:18,332
Tema mantel jäi maa peale.
59
00:09:20,046 --> 00:09:22,194
Pärast seda pole uudiseid
60
00:09:23,744 --> 00:09:26,883
Kas teie mees on kunagi näidanud
sellist käitumist varem?
61
00:09:27,212 --> 00:09:32,079
Üldse mitte, ta on eeskujulik abikaasa ja hea isa.
62
00:09:34,067 --> 00:09:38,759
Ärge alustage seda uuesti.
Ma ei talu pisaraid, ma lahkun.
63
00:09:39,963 --> 00:09:42,908
- Andke daamile Calvados.
- Jah, boss.
64
00:09:46,572 --> 00:09:54,221
Proua, teile teadaolevalt
kas su mehel oli suhe?
65
00:09:55,560 --> 00:10:01,273
Tema? Olge tõsine: günekoloog!
66
00:10:01,672 --> 00:10:07,002
Kas see ei tähenda sulle midagi?
Eeslid, inspektor;
67
00:10:07,091 --> 00:10:10,535
Umbes 30–40 rektaalset uuringut päevas.
68
00:10:10,869 --> 00:10:14,026
Ja litsid on selle peale hullud,
mõned tulevad iga päev tagasi.
69
00:10:14,059 --> 00:10:18,356
Nii et uskuge mind, õhtul,
kõik, mida ta igatseb, on ristsõnade tegemine
70
00:10:18,700 --> 00:10:21,166
banketti süües,
ja siis magama minna.
71
00:10:21,266 --> 00:10:26,517
Kuna järgmisel hommikul kell 7
see on kiisud ja eeslid.
72
00:10:27,050 --> 00:10:28,740
Õnnelik mees siis põhimõtteliselt.
73
00:10:29,545 --> 00:10:31,923
Palun laske tal olla korras.
74
00:10:32,532 --> 00:10:37,024
Kurb on näha tähelepanuväärset
naine visatakse niimoodi maha.
75
00:11:05,658 --> 00:11:10,018
- Pole nalja, ma tunnen end juba paremini.
- Jah, sa näed parem välja.
76
00:11:14,095 --> 00:11:18,231
Mis igav, see naine rongis,
viriseb oma kadunud abikaasa üle.
77
00:11:18,365 --> 00:11:21,948
Annab teile ülevaate tavalisest päevast politseijaoskonnas.
78
00:11:23,007 --> 00:11:26,112
Kadunud inimesed, saame neid kogu päeva jooksul.
79
00:11:26,401 --> 00:11:33,224
Mitte varem kui täna hommikul kohutav lugu:
Jällegi naine. Ärinaine.
80
00:11:33,348 --> 00:11:38,835
Kujutage ette Porteri stiili.
81
00:11:39,312 --> 00:11:46,083
Ta tuleb sisse, meik ulatub lõuani,
tõeline purskkaev.
82
00:11:47,617 --> 00:11:50,406
Tema kiituseks võib öelda, et mees polnud just kõige lihtsam mees.
83
00:11:50,478 --> 00:11:56,071
Ta mitte ainult ei jätnud teda maha, vaid mis enamgi veel
ta varastas kassa sisu.
84
00:11:57,343 --> 00:12:00,398
5 tuhat, nädala sissetulek.
85
00:12:01,949 --> 00:12:04,542
- Madala klassi pätt!
- Jah!
86
00:12:11,991 --> 00:12:15,460
Pole vastumeelne, see väike küla…
87
00:12:24,500 --> 00:12:28,033
Võib-olla võiksime…
88
00:12:32,921 --> 00:12:35,514
- Kallis Issand.
- Sa võid seda veel kord öelda!
89
00:12:35,570 --> 00:12:39,277
Tere päevast härrased.
Mis see saab olema?
90
00:12:41,930 --> 00:12:46,111
Midagi lahedat, mis on teie arvates parim.
91
00:13:19,837 --> 00:13:24,618
Mul on just see, mida sa vajad.
Mitte eriti ruumikas, mitte eriti luksuslik.
92
00:13:25,024 --> 00:13:27,501
- Sa ei ole mugavuse osas eriti nõudlik?
- Oh ei.
93
00:13:27,813 --> 00:13:31,517
- Kas seal on gaasipliit?
- Söe. Aga väga tõhus.
94
00:14:53,345 --> 00:14:55,581
3 tundi jäänud õhtusöögi jookideni.
95
00:14:57,141 --> 00:15:02,661
- Väikese sibulaga?
- Kui teil on üks, siis saan ühe.
96
00:15:04,536 --> 00:15:06,688
Ah, kuradid!
97
00:15:15,059 --> 00:15:22,380
Kas sa tead, mida me peaksime ühel päeval tegema?
Sööge küüslaugukastet ja ärge peske hambaid!
98
00:15:25,239 --> 00:15:32,733
Ah, kuradid...
Võtke Genevieve, teate, keda ma mõtlen…
99
00:15:33,286 --> 00:15:35,573
Poepidaja?
100
00:15:35,926 --> 00:15:40,525
Noh, ta võib seda hoida.
101
00:15:42,437 --> 00:15:52,514
Võtke mu sõna, iga kord, kui me seksima hakkasime,
ta andis mulle piparmündi imemiseks.
102
00:15:52,766 --> 00:15:55,202
Tubakahais tüütas proua.
103
00:15:58,133 --> 00:16:02,136
Ajab meid alati välja... Nad on seda seekord tõesti teinud.
104
00:16:02,945 --> 00:16:05,842
Paul... PAUL!!!
105
00:16:06,944 --> 00:16:08,223
Mis on valesti?
106
00:16:10,664 --> 00:16:12,838
Mis sul viga on?
107
00:16:19,775 --> 00:16:26,569
Seal pole kedagi... Sa oled üksi, vanamees.
108
00:16:29,059 --> 00:16:32,412
Vaadake ise. Ei mingit Geneviève'i.
109
00:16:34,432 --> 00:16:36,682
Mida ta sulle tegi?
110
00:16:36,881 --> 00:16:40,351
Nad häirivad mind isegi unes.
111
00:16:41,222 --> 00:16:43,737
Nad jäävad mu kolju alla, ma ei saa neid välja.
112
00:16:48,025 --> 00:16:51,717
Ma pean magama, ma pean taastuma…
või ma ei saa kunagi oma pead veest kõrgemale.
113
00:16:52,453 --> 00:16:57,083
- Olen nende peale piisavalt maganud.
- Oleme kõik ühes paadis.
114
00:16:59,604 --> 00:17:03,652
- Mul on ka unehäired.
- Niipea, kui mu silmad suletakse, tungivad nad sisse.
115
00:17:04,139 --> 00:17:07,058
Me pole olnud väga mõistlikud, nõustute.
116
00:17:07,171 --> 00:17:12,640
Šokolaadivaht röstitud sealiha järel, tõesti…
Rasked asjad.
117
00:17:14,217 --> 00:17:19,233
See pole minu süü, et mul pole diplomeid, tead?
118
00:17:19,834 --> 00:17:25,727
16-aastaselt oli mul kaks võimalust:
tehas või oma riista kasutamine elamiseks.
119
00:17:28,289 --> 00:17:32,002
- Soovin, et mul oleks meditsiinikraad nagu teil.
- Jama.
120
00:17:32,923 --> 00:17:42,292
Kas valisite oma eriala?
Oleksite võinud olla kõrva-nina-arst või silmaarst.
121
00:17:46,927 --> 00:17:55,735
Mul oli lihtsalt ilus nägu.
Mul on kõrini armastatud olemisest.
122
00:18:00,999 --> 00:18:06,609
Kuidas oleks ühe mõnusa omlettiga.
Kas see poleks teile hea maailm?
123
00:18:08,268 --> 00:18:10,805
- Kas seente jääkidega?
- Muidugi.
124
00:18:11,333 --> 00:18:16,307
Ja ma avan Gamay pudeli.
Ah, me peame seda kunagi maitsma.
125
00:18:16,843 --> 00:18:20,539
- Ei, on ainult üks asi, mis võib seda kõike puhastada.
- Mida?
126
00:18:22,411 --> 00:18:24,363
Tripe.
127
00:18:25,112 --> 00:18:29,360
Sa ütled seda nüüd!
Sa ei taha kunagi ette osta.
128
00:18:29,623 --> 00:18:38,656
Värske toit, värske toit… Siin on midagi enamat.
Niikaua kui me varusid ei võta, ei saa me nendega võidelda.
129
00:18:52,713 --> 00:18:55,535
Hei, sa pole üksi.
130
00:19:01,130 --> 00:19:02,589
Nii suur.
131
00:19:10,061 --> 00:19:15,620
- Siin on väga mõnus lõhn!
- Väike hautis. Ja sina?
132
00:19:15,785 --> 00:19:19,501
Oh, ei midagi eriti.
Ma pean oma lõunaid vaatama.
133
00:19:19,744 --> 00:19:26,720
Väike viil terriini, natuke kitsejuustu,
jäätis ja marmelaad. Kui ma üle pingutan, lähen punni.
134
00:19:26,749 --> 00:19:28,131
Jätkake!
135
00:19:46,246 --> 00:19:48,582
On kesköö; aeg asja juurde asuda.
136
00:20:26,966 --> 00:20:30,759
Kui näete pärast seda õudusunenägusid, ostan teile pudeli.
137
00:20:43,381 --> 00:20:47,445
mis sinuga on? Mis on valesti?
138
00:20:48,222 --> 00:20:49,815
Ma ei ole näljane.
139
00:20:50,837 --> 00:20:54,755
Mina ka mitte. See ei ole vabandus.
140
00:20:55,768 --> 00:21:04,555
Ettevaatust Albert, kui kuulate ennast,
sa lähed tagasi Geneviève'i, imedes neid rahapajasid.
141
00:21:05,320 --> 00:21:06,838
Tunnen end tigedalt.
142
00:21:06,948 --> 00:21:09,530
Noh, vabasta ennast. Selleks on õlu.
143
00:21:09,863 --> 00:21:12,452
Pole midagi sellist, et su suu oleks nagu uus.
144
00:21:23,847 --> 00:21:25,952
Kas läheb hästi alla?
145
00:21:26,652 --> 00:21:29,020
- Käib hästi alla.
- Hästi tehtud!
146
00:21:29,636 --> 00:21:37,155
Proovige soolaseid asju. See on imelihtne.
Võtke natuke sinepit. Ja hapukurk.
147
00:21:37,915 --> 00:21:44,272
- Vürtsid ajavad janu... Küüslauguvorst?
- Oh ei.
148
00:21:45,067 --> 00:21:47,285
Ma võtan mõned.
149
00:22:02,064 --> 00:22:05,761
Hiilgav kolesterool on meile varuks.
150
00:22:13,513 --> 00:22:16,519
- See on parem kui unerohud, kas pole?
- Jah.
151
00:22:23,778 --> 00:22:30,579
Tervislik toit ilma kemikaalideta ei avalda kunagi halba mõju.
152
00:22:39,127 --> 00:22:51,941
Kõige hinnalisem uni... kõige puhkavam...
on varajane uni.
153
00:22:53,758 --> 00:23:04,444
Nii et jagades öö kaheks,
saad kaks varajast und.
154
00:23:13,872 --> 00:23:15,807
- Doktor!
- Jah?
155
00:23:15,903 --> 00:23:17,655
Mu sadul sügeleb.
156
00:23:19,039 --> 00:23:22,845
- Kas teil on seal kunagi probleeme olnud?
- See on minu nõrk koht.
157
00:23:23,820 --> 00:23:30,948
Viimasel ajal on mu kliitor üleni paistes.
Alguses arvasin, et see on ajutine asi,
158
00:23:31,396 --> 00:23:34,165
aga nüüd olen natuke mures.
159
00:23:34,638 --> 00:23:41,532
See näeb välja nagu koon.
Iga kord, kui mu mees mu vitsat näeb, itsitab ta.
160
00:23:42,223 --> 00:23:44,461
Ta kutsub mind Cyranoks!
161
00:23:46,941 --> 00:23:50,208
- Minu arvamus on, et te muudate sugu.
- Oh?
162
00:24:25,598 --> 00:24:29,175
Milline lõhn!
163
00:25:02,970 --> 00:25:12,561
- Ma pean pärast seda sööki meelt parandama.
- Ma annan sulle juba ette vabastuse, vend.
164
00:25:13,080 --> 00:25:16,396
See lõhnab nagu soor.
165
00:25:18,613 --> 00:25:21,332
Mitte nii lihtne, kui tundub.
166
00:25:26,723 --> 00:25:30,273
See, mida ma söön, on jumalik.
167
00:25:31,770 --> 00:25:34,632
Mingi rästas on sees.
168
00:25:35,635 --> 00:25:41,462
- Ma ütleks, et rästas ja rästas.
- Jah.
169
00:25:43,995 --> 00:25:49,955
- Ja lõoke.
- Lubage mul lisada: ortolan.
170
00:26:08,162 --> 00:26:17,878
Mõelge kõigile neile vaestele meestele, kelle ainus kinnisidee
on heita pilk mõne väikese tüdruku aluspükstele.
171
00:26:18,310 --> 00:26:23,017
Meil on hoopis see lambaliha jalg.
172
00:26:33,130 --> 00:26:37,702
- Kas sa kuulsid seda?
- Varas? - Ta on varastanud mu ploome.
173
00:27:18,228 --> 00:27:23,934
Ai, isa, ma ei tee seda enam.
174
00:27:28,934 --> 00:27:32,535
Las ma nuusutan su käsi.
Pühapäeval jalgpallimängu ei toimu!
175
00:27:32,839 --> 00:27:37,749
- Ei, palun, mitte mängu! - Väike jõmpsikas.
- See pole minu süü, tema alustas, see Claudine!
176
00:27:37,825 --> 00:27:41,092
- Nad alustavad seda alati, noored lollid. Kui vana sa oled?
- 14.
177
00:27:41,546 --> 00:27:45,856
- Oh need litsid, kes nüüd laste taga käivad.
- Neid ei peata!
178
00:27:46,356 --> 00:27:49,617
Sul pole õrna aimugi, mis mul on
ülestunnistuse ajal läbi istuma.
179
00:27:50,117 --> 00:27:53,540
Ükskõik kui vana, isegi kui jalg hauas,
see on kõik, millele nad mõtlevad.
180
00:27:54,040 --> 00:27:56,729
See on lihtne, ma räägin nüüd abikaasadele kõike.
181
00:27:57,229 --> 00:28:04,373
Kas soovite teada, kes teie Claudine'i teeb? Rémi! Gavot!
Uus loomaarst. Vana erak. Ja ülejäänud jätan välja.
182
00:28:04,873 --> 00:28:06,343
Nupu oma kärbes!
183
00:28:06,389 --> 00:28:10,474
Ma jäin täpselt samamoodi lõksu nagu sina, mu noor sõber, sinu vanuses.
184
00:28:10,740 --> 00:28:14,969
Ka mina kaalusin pühade ordudega liitumist.
Kas sa käid missal?
185
00:28:15,168 --> 00:28:18,177
- Iga kord, kui ta hamba kaotab.
- Käisin igal pühapäeval missal.
186
00:28:18,805 --> 00:28:24,681
Kas sa tead, kuidas see lõppes?
Kohutav raiskamine. Õppige minu veast.
187
00:28:24,729 --> 00:28:29,860
Mu vanematel oli noor neiu;
19 aastat vana, otse Bretagne'ist. Ta oli täiesti uus.
188
00:28:29,986 --> 00:28:35,256
Säästke meid ülejäänutest, me teame, kuidas see toimib.
Ta tõi sulle igal hommikul hommikusöögi voodisse…
189
00:28:35,365 --> 00:28:39,849
Täpselt. Klassikaline lõks. Varakevadine kuumus.
190
00:28:40,349 --> 00:28:44,786
Te ärritute linade all;
kitsas pluus, mis ootab avanemist.
191
00:28:45,286 --> 00:28:49,715
Käed lähevad kaduma, see on soe, pehme…
Kohvi ja seebi lõhn.
192
00:28:49,957 --> 00:28:52,991
Sa tunnistad üles ja teed seda järgmisel hommikul uuesti.
193
00:28:53,184 --> 00:28:57,442
- Ja tule 40, sa oled vrakk. Kas see on see, mida sa tahad?
- Ei, härra.
194
00:28:58,498 --> 00:29:01,805
- Ma ei suutnud Proust kunagi lõpetada. Kas sa tead Prousti?
- Jah, söör.
195
00:29:02,759 --> 00:29:08,673
Pole kunagi möödas "un amour de Swan".
Kujutage ette, iga kord, kui ma neljanda köite avasin.
196
00:29:09,173 --> 00:29:14,000
See oli nagu plaadi "Paul, kustuta tuled" panemine.
20 aastat igal õhtul.
197
00:29:14,416 --> 00:29:19,024
Nad nimetavad seda abielukohustuseks.
Kas mul on õigus isa? Kas see on sakramendi osa?
198
00:29:19,180 --> 00:29:23,587
- Kirik on selles küsimuses üsna ebamäärane.
- Ma tahan jääda poissmeheks, söör.
199
00:29:23,764 --> 00:29:33,098
Tsölibaat; ei usu, et see on lihtne...
Võtke mind, kogu oma elu olen ma selle nimel võidelnud. See oli nagu needus.
200
00:29:34,133 --> 00:29:39,493
Iga kord, kui naine mind näeb, läheb ta haavatuks.
"Siin tuleb Albert" ja ta silmad lähevad märjaks.
201
00:29:39,910 --> 00:29:45,282
Alates minu esimesest pühast armulauast,
on tunne, et mu kärbes on alati avatud. Ma kontrollin seda pidevalt.
202
00:29:45,486 --> 00:29:51,931
- Me läbisime põrgu ja oleme siin, et teile sellest rääkida.
- Vean kihla, et ta pole veel õhtusööki söönud.
203
00:29:52,227 --> 00:29:56,456
- Kas sul oli enne näksimist
viid oma torti kinno? - Ei, isa.
204
00:29:56,504 --> 00:30:01,240
Blockhead! Kas sa ei tunne alatoidetud keha
tabab esimest haigust, mis ette tuleb?
205
00:30:01,439 --> 00:30:02,995
Kuulake arsti.
206
00:30:03,495 --> 00:30:08,580
Olen oma kabinetis näinud sadu suguhaigusi.
Kas see on see, mida sa tahad? Habemenuga kusemiseks?
207
00:30:09,080 --> 00:30:11,681
- Kas te enam veini ei joo?
- Mine pese käsi, ma toon sulle taldriku.
208
00:30:18,999 --> 00:30:21,412
Mis on suhkrus head...
209
00:30:23,011 --> 00:30:25,942
on see, et see annab teile imelised õõnsused.
210
00:30:26,862 --> 00:30:29,256
Eriti öösel.
211
00:30:29,685 --> 00:30:34,431
See mädaneb neid terve öö; see kehtib tõesti emaili kohta.
212
00:30:34,879 --> 00:30:36,847
Me peaksime tubakat närima.
213
00:30:37,059 --> 00:30:44,383
Koos suhkru, lihatükkidega,
ja peale selle tubaka mahl,
214
00:30:44,698 --> 00:30:49,561
Garanteerin teile suurepärased kännud, hästi karamelliseeritud.
215
00:30:49,700 --> 00:30:52,456
Kogu väärtussüsteem vajab uuesti ülevaatamist.
216
00:30:52,956 --> 00:31:02,045
Mis on preester ilma sutanata?
Supp ilma soolata, suudlus ilma vuntsideta.
217
00:31:02,436 --> 00:31:08,572
Pükste peer jääb su jalgade külge kinni,
samas kui sutanas on see vabas õhus.
218
00:31:14,234 --> 00:31:17,453
See liköör on kange!
219
00:31:17,808 --> 00:31:21,215
Isa, kas ma võin pühapäeval mängu mängida?
220
00:31:28,827 --> 00:31:30,890
- Kas see on hea?
- Jah, söör.
221
00:31:31,520 --> 00:31:34,785
- Kas sa maitsesid õunašarlotti?
- Jah, söör.
222
00:31:35,180 --> 00:31:38,636
- Tahad ikka seda Claudine'i hellitada?
- Ei, isa.
223
00:31:38,846 --> 00:31:41,388
- Miks?
- Mulle meeldib charlotte rohkem.
224
00:31:42,901 --> 00:31:49,096
- Nii et lõpuks abiellusite teenijaga?
- Kurat ei.
225
00:31:49,732 --> 00:31:55,270
- Mu vanemad pidid talle koti ära andma, ta oli varas.
- Ah, bretoonid.
226
00:31:55,651 --> 00:31:58,465
Veelgi enam, ta andis mulle gonorröa.
227
00:32:06,739 --> 00:32:11,217
Selle vihmaga on homme seeni.
Me ei tohiks hilja magama jääda.
228
00:32:12,776 --> 00:32:19,356
Kurat, kaitse.
Majas pole avatud vihmavarju, see on halb õnn.
229
00:32:20,196 --> 00:32:23,820
See pole kaitsme, see on torm.
230
00:32:35,107 --> 00:32:38,050
Ma ei võta riideid seljast, mind ei huvita.
231
00:33:01,656 --> 00:33:04,483
Lapsed, lapsed, mis toimub?
232
00:33:07,931 --> 00:33:09,044
ma lähen.
233
00:33:21,046 --> 00:33:21,962
Loll!
234
00:33:35,446 --> 00:33:36,944
Loll!
235
00:33:50,038 --> 00:33:52,696
Õed.
236
00:33:59,086 --> 00:34:00,874
Issand olgu teiega.
237
00:34:03,864 --> 00:34:08,152
Olen terve oma elu näinud, kuidas mees ja naine end lahti rebivad.
238
00:34:10,132 --> 00:34:12,134
Teeme rahu ja kuivatame oma pisarad.
239
00:34:12,781 --> 00:34:20,059
Praegu on segased ajad, inimesed näägutavad, lahutavad, tarvitavad narkootikume.
Nad otsivad varjupaika vägivalla käes.
240
00:34:21,895 --> 00:34:30,038
Ja selle asemel kenas suvilas heade inimeste keskel
mis ärkab koidikul, mida me leiame?
241
00:34:30,538 --> 00:34:36,591
Kaks meest, lihtsad ja tublid mehed.
Seob vennalik sõprus.
242
00:34:37,091 --> 00:34:43,275
Mida nad küsivad? Väike vaikus.
Kas see väärib pilgamist? Näidake kristlikku heategevust.
243
00:34:44,418 --> 00:34:47,708
Mäletan, kui nad saabusid. Kahjulik vaatepilt.
244
00:34:48,183 --> 00:34:53,569
Kaks purustatud meest, kokkuvarisemise äärel.
245
00:34:56,059 --> 00:34:58,782
Lihtsalt väike vaikus.
246
00:34:58,991 --> 00:35:02,929
Seda nad igatsevad: tagasitõmbumist, meditatsiooni.
247
00:35:03,429 --> 00:35:07,664
Tunne, mille nad on kaotanud, mulla tunne nende jalge all.
248
00:35:08,072 --> 00:35:12,299
Hea pinnas, raske ja rikkalik.
See, mille Jumal viinamarjadele ette nägi.
249
00:35:18,930 --> 00:35:23,154
Niisiis, nagu ma aru saan; unusta naine ja lapsed.
250
00:35:23,587 --> 00:35:27,975
Nad ei jätnud meid kellegi pärast; ei midagi, ainult muld.
251
00:35:28,217 --> 00:35:32,586
Kas sa leiaksid nad pigem haiglast?
Narkoleptikume täis, närbumas?
252
00:35:33,086 --> 00:35:38,310
- Vähemalt võiksime neid külastada, neid suudelda.
- Ma olen siin, ma hoolitsen nende eest.
253
00:35:38,814 --> 00:35:42,090
Nad taastuvad tasapisi,
saad nad uute meestena tagasi.
254
00:35:42,281 --> 00:35:50,569
- Millal, isa, millal?
- Ma ei tea. 6 kuud, aasta. Järgmisel kevadel?
255
00:35:51,266 --> 00:35:58,984
Nad vajavad pikki jalutuskäike, intensiivravi, ranget dieeti.
Ja ennekõike ei mingeid tüütusi.
256
00:35:59,120 --> 00:36:01,183
Ja selle aja jooksul ootate, et meist saaksid nunnad?
257
00:36:01,683 --> 00:36:05,957
Jah, kas teate mõnda toredat vaikset kloostrit,
kana- ja jänesekuudiga?
258
00:36:06,314 --> 00:36:10,245
Ja paar tünni Beaujolaist.
Näete, me läksime varem keldrist alla.
259
00:36:10,745 --> 00:36:15,316
Teie kahel apostlil on paisuaeg:
Meursault, Pommard…
260
00:36:15,609 --> 00:36:18,222
Aga see? Köharohi?
261
00:36:18,722 --> 00:36:23,966
Sa tundud asjatundja. Sinu nina järgi otsustades,
joote rohkem kui lihtsalt massiveini.
262
00:36:24,041 --> 00:36:29,481
Te kolme moodustate hea meeskonna.
Preester, sutenöör ja günekoloog; kena muinasjutt.
263
00:36:29,644 --> 00:36:33,762
- Seda tuleks koolis õpetada.
- Kas sa tead, et toimus vargus?
264
00:36:34,085 --> 00:36:41,847
- Sinu sõber Albert, kes on nii haige; ei lahkunud tühjade kätega.
- 5 tuhat. Hea võte, kas sa ei arva?
265
00:36:42,219 --> 00:36:49,609
- Kas teate kurjategija varjamise eest määratud karistust? Umbes 5 aastat.
- Kui olete auku sattunud, kaotate oma rasva.
266
00:36:52,875 --> 00:37:00,352
Arvestades asjaosaliste õigustatud nõudeid,
267
00:37:01,275 --> 00:37:07,140
ehk jõuame mõistlikule kokkuleppele.
268
00:37:10,032 --> 00:37:14,141
Nad on endiselt jalgades nõrgad,
Ma ei usu, et suudan neid lõputult loovutada…
269
00:37:15,118 --> 00:37:24,411
Kuid taastuv jalutuskäik,
teie poolel, ei tundu olevat halb.
270
00:37:24,911 --> 00:37:29,164
Nad võiksid kulutada…
Väike nädalavahetus teiega.
271
00:37:29,541 --> 00:37:31,784
Ülestõusmise nädalavahetus?
272
00:37:31,855 --> 00:37:34,470
See jätab teile kaks nädalat aega, et need vormi saada.
273
00:37:34,970 --> 00:37:40,792
Hapnik, kalorid, kõndimine.
Me tahame, et nad oleksid oma parimas vormis.
274
00:37:40,866 --> 00:37:47,928
- OK. Usu mind, see ülesanne saab täielikult täidetud.
- Pea vastu, preester.
275
00:37:48,874 --> 00:37:53,623
Kui nad ei ilmu,
veedame ülestõusmisnädalavahetuse teie juures,
276
00:37:54,019 --> 00:38:04,440
Oma väikeses peidikus. Ja me jääme mõneks ajaks,
et ka vormi saada.
277
00:38:05,576 --> 00:38:11,719
Tood meile hommikusöögi voodisse koos hommikulehega.
Sa loed meile meie horoskoopi.
278
00:38:11,767 --> 00:38:14,288
Ja te kriimustate meie selga vannis.
279
00:38:14,778 --> 00:38:20,087
Lähete apteeki meie asju ostma:
küünelakk, ilukreemid ja meie väikesed tampoonid.
280
00:38:20,090 --> 00:38:30,508
Sa pesed meie pesu ja riputad selle päikese kätte kuivama...
See saab olema kena, pits lillkapsa peale.
281
00:38:31,094 --> 00:38:36,931
Meie kõrval, päevitamas, bikiinides.
282
00:38:38,185 --> 00:38:44,003
Saate kogu meie kiindumuse, sest teised on läinud.
283
00:38:44,685 --> 00:38:47,703
Meil on ikka meest vaja.
284
00:38:48,102 --> 00:38:50,707
Mis su eesnimi on?
285
00:38:54,595 --> 00:38:56,298
Emile...
286
00:39:02,197 --> 00:39:10,096
Vaata seda, Emile. Parem tee nii, nagu käskisid.
287
00:39:13,426 --> 00:39:17,069
- Olge julgust, aeg minna!
- Ma ei saa.
288
00:39:17,319 --> 00:39:20,728
Mida sa mõtled "ma ei saa"?
Mis on selle tähendus?
289
00:39:21,122 --> 00:39:22,688
Kas olete täiskasvanud või mis?
290
00:39:23,188 --> 00:39:26,824
See on vaid korraks.
Teete oma äri ja tulete tagasi.
291
00:39:27,223 --> 00:39:33,191
Ma ei saa seda teie eest teha.
Ma tulen sulle pühapäeva õhtul järgi ja õhtusöök on valmis.
292
00:39:33,473 --> 00:39:39,375
Issand olgu teiega, te olete minu palvetes.
Kui teil on aega, tooge mulle mõned rohelised pipraterad.
293
00:39:39,612 --> 00:39:42,663
- Meil on Lääne-India roog.
- Tere hommikust isa.
294
00:39:42,859 --> 00:39:46,068
- Hommikust Fouchard, kuidas on vererõhk?
- 22;23…
295
00:39:46,420 --> 00:39:48,551
- Peatage Chirouble.
- Mis mul üle jääb?
296
00:39:48,897 --> 00:39:53,045
- Sinu naine. Kas sa oled temaga vahekorras?
- Oleme olnud abielus 25 aastat ...
297
00:39:53,383 --> 00:39:57,294
Nagu esimesel päeval, Fouchard, pane see kõikuma!
Igas toas!
298
00:39:57,459 --> 00:40:00,644
Kui ei, siis meie küla… Buum!
299
00:40:32,354 --> 00:40:40,864
Ütle, kuidas oleks La Villette'is näksimisega?
Meie neljakesi? Mõnus luuüdi praad?
300
00:40:41,133 --> 00:40:45,250
- See oleks suurepärane.
- Jah, siis hea vestern ja homme jalgpallimäng...
301
00:41:27,972 --> 00:41:33,316
Sul on tore koht...
Kas lapsed pole kodus?
302
00:41:33,877 --> 00:41:38,392
Nad on nädalavahetusel vanaema juures.
Kummalisel kombel tundsid nad äkilist soovi teda näha.
303
00:41:38,892 --> 00:41:41,118
Kahju, oleksin tahtnud neid suudelda.
304
00:41:41,365 --> 00:41:45,224
Saate nendega esmaspäeval kooli jalutada.
305
00:41:51,411 --> 00:41:55,336
- Neiu on ka ära?
- Jah, eripuhkusel.
306
00:41:55,686 --> 00:41:58,503
- Kahju. Kas ta on parem?
- Hästi.
307
00:41:58,734 --> 00:42:01,038
- Ei köha enam?
- Ei.
308
00:42:01,987 --> 00:42:06,558
- Aga tema põlve?
- Pane oma kott maha.
309
00:42:10,371 --> 00:42:11,789
Sa ei märka midagi.
310
00:42:14,483 --> 00:42:16,869
- Ei.
- Minu peal.
311
00:42:20,496 --> 00:42:24,886
- Ei.
- Ja niimoodi?
312
00:42:26,244 --> 00:42:29,236
- Ei.
- Ei lõhna midagi?
313
00:42:30,097 --> 00:42:36,883
- Ei.
- Minu parfüüm. - Ah jah, ma tunnen ära.
314
00:42:37,248 --> 00:42:39,913
- Ei, see on uus.
- Ah, seda ma arvasin.
315
00:42:40,154 --> 00:42:42,567
- Paul? - Jah?
- Kas teil on veel palle?
316
00:42:42,736 --> 00:42:48,422
Noh... Mis on külmikus?
317
00:43:16,855 --> 00:43:20,476
- Paul. Olen valmis.
- Ma tulen.
318
00:43:24,448 --> 00:43:25,875
- Paul?
- Jah?
319
00:43:29,499 --> 00:43:32,885
Olen sellele palju mõelnud.
320
00:43:34,514 --> 00:43:42,600
Me ei läinud piisavalt kaugele.
Armastusest ei piisanud.
321
00:43:44,821 --> 00:43:48,730
Peame ületama oma meelte rahulolu.
322
00:43:50,386 --> 00:43:54,908
Lugesin palju, kui sa ära olid.
Mulle avanes põnev maailm.
323
00:43:55,050 --> 00:44:04,328
Paul, meil on veel pikk teekond ees.
On saabunud aeg tegeleda erootika puhtaimaga.
324
00:44:05,012 --> 00:44:08,184
Rõõm naudingu pärast.
325
00:44:10,595 --> 00:44:16,947
Viletsus võib olla rõõmu allikas.
Ilma piirideta.
326
00:44:18,987 --> 00:44:30,337
Olen valmis taluma kannatusi… häbi… alandust.
327
00:44:33,457 --> 00:44:38,548
Ma ootan ... teie käsku.
328
00:44:40,149 --> 00:44:43,299
Ma ütlen alati jah.
329
00:44:43,969 --> 00:44:54,474
Ole mu peremees. Rääkige.
Ütle mulle, mida sa tahad.
330
00:44:57,486 --> 00:45:00,534
Veidi lisaröstsaia foie gras pasteeti viimistlemiseks...
331
00:45:36,821 --> 00:45:43,528
Paul! Kao sealt minema!
Paul: Tule siia!
332
00:45:45,627 --> 00:45:50,708
Paul, ma tuletan sulle meelde, et sa oled mu abikaasa.
Sa pead mind persima.
333
00:46:24,656 --> 00:46:26,996
Tulge sisse, külmetate.
334
00:46:27,409 --> 00:46:29,858
Võtke mu ülikond, sinna, toolile.
335
00:46:30,230 --> 00:46:35,211
Ärge muretsege tema vastu, kui ta on sellises seisundis…
Ta ei näe midagi, ei kuule midagi.
336
00:46:35,609 --> 00:46:40,566
Hei kallis, su emal juhtus õnnetus,
autoga otsa sõitis.
337
00:46:40,871 --> 00:46:47,757
Näete, ta ei hooli.
Võtke mu kell. Mine edasi.
338
00:48:37,688 --> 00:48:39,608
- Paul!
- Albert!
339
00:48:43,564 --> 00:48:46,956
- Ma kardan.
- Ärge hakake oma pükse jama.
340
00:48:46,978 --> 00:48:49,482
See on ellujäämisoperatsioon. Nemad või meie.
341
00:48:59,135 --> 00:49:03,925
Ma ei saa sellest pilti kõrvale heita
must mass, mis neil jalge vahel on.
342
00:49:09,859 --> 00:49:11,774
Joo jooki.
343
00:49:20,268 --> 00:49:22,434
Olgu, liigume edasi.
344
00:49:24,571 --> 00:49:30,920
See ei lõpe hästi.
Oleme teel ülemaailmse katastroofi poole.
345
00:49:32,883 --> 00:49:46,244
Lõdvestu. Hingake aeglaselt.
See on tasane tee. Pole tuult, pole vihma.
346
00:49:46,542 --> 00:49:54,474
Ideaalne temperatuur.
Vasak jalg ette. Ja parem jalg järgneb.
347
00:50:00,848 --> 00:50:04,946
- Mis on teie kotis?
- Minu naine.
348
00:50:06,566 --> 00:50:07,996
Ma tapsin ta.
349
00:50:09,798 --> 00:50:12,318
Seal läheb julge poiss.
350
00:51:19,094 --> 00:51:22,691
Tahtsin teile näidata oma naise pilti.
351
00:51:31,776 --> 00:51:34,532
Kole!
352
00:51:35,128 --> 00:51:37,005
Oh issand, quel horreur!
353
00:51:42,457 --> 00:51:44,356
Nüüd saate aru!
354
00:52:33,046 --> 00:52:36,484
Ära karda, kallis, ma olen siin.
355
00:53:05,058 --> 00:53:09,503
Raymond! Kuhu sa lähed, Raymond?
356
00:53:05,058 --> 00:53:13,131
- Raymond!
- Maurice!
357
00:53:19,784 --> 00:53:21,340
Maurice!
358
00:54:50,674 --> 00:54:53,390
Vabandage, mul on küsimus.
359
00:54:53,990 --> 00:54:59,751
Armas on maal jalutada, pea pilvedes seista.
Aga mis on nüüd päevakord?
360
00:55:03,383 --> 00:55:09,143
Kas lõuna eest hoolitsetakse?
Teekäru, mõned lõunakarbid?
361
00:55:10,314 --> 00:55:16,136
Kus me magama peame?
Voodid? Laagrivoodid? Telgid?
362
00:55:18,070 --> 00:55:22,592
Niisiis, kes on siin juht?
Kes vastutab?
363
00:55:23,370 --> 00:55:26,294
Mille eest vastutab?
364
00:55:28,153 --> 00:55:31,832
- Nii et see on anarhia.
- Miks sa ei lähe koju.
365
00:55:31,931 --> 00:55:35,667
Ja kuidas? Kas edasi-tagasi pilet on hinna sees?
Kas süstik on olemas?
366
00:55:36,174 --> 00:55:41,418
- Kus me täpselt oleme? Kas teil on kompassid, kaardid?
- Milleks? Kas sulle ei meeldi siin?
367
00:55:43,700 --> 00:55:47,642
Hästi tehtud! Reisime juhuslikult.
Võtame riski langeda sohu.
368
00:55:48,020 --> 00:55:52,120
Ma ei ole väga huvitatud malaariast.
Kas teil on vastumürk?
369
00:55:52,672 --> 00:55:57,016
Mis saab siis, kui mind hammustab madu?
Kas teil on vaktsiin või suren kohapeal?
370
00:55:57,088 --> 00:56:00,109
- Mul on naine ja lapsed.
- Mida sa siis siin teed?
371
00:56:00,579 --> 00:56:04,753
Jälgisin rahvast…
Kui näen mehi kõndimas, järgnen sellele.
372
00:56:04,863 --> 00:56:08,241
- Mul on õigus seda teha, ma olen vaba.
- Ja loll samuti.
373
00:56:08,409 --> 00:56:11,770
Tõeline plokkpea.
Pole eales sellist plokkpead näinud.
374
00:56:11,821 --> 00:56:17,556
- Peaaegu sama loll kui mu ämm.
- Kui sa nii loll oled, pead lihtsalt suu kinni panema.
375
00:56:17,607 --> 00:56:21,172
Seda ma olen omale rääkinud
ämm 10 aastat, aga sellest pole kasu,
376
00:56:21,505 --> 00:56:23,787
ta ei saa aidata jaburat.
Matšide ajal reeglina.
377
00:56:26,653 --> 00:56:27,941
Kuulake!
378
00:57:18,289 --> 00:57:20,048
Ole vait ja kuula!
379
00:57:48,816 --> 00:57:53,407
- Mitu meest?
Ma arvan, et umbes 300 meest. - Jah.
380
00:57:54,175 --> 00:57:58,432
Vaatame, mida teha saame.
6 lammast, eks?
381
00:58:00,182 --> 00:58:04,038
2 Futail, 2 Cahors. Mitte päris küps, aga range.
382
00:58:04,584 --> 00:58:07,643
30 pätsi leiba.
383
00:58:08,792 --> 00:58:13,212
Ja 40 grammi tubakat ei saagi paremini teha.
384
00:58:13,294 --> 00:58:16,526
Allkiri siin. Lihtne formaalsus,
385
00:58:16,704 --> 00:58:19,924
kunagi ei tea, neid võib olla
arveldada külalislahkuse lõpuks.
386
00:58:20,424 --> 00:58:23,974
Loodan siiski, et sellega ei kiirustata,
näib, et me ei taha niipea oma kodudesse tagasi pöörduda.
387
00:58:24,287 --> 00:58:26,693
- Jumal hoidku!
- Kiirusta.
388
00:58:28,368 --> 00:58:31,869
Peame tunni pärast lahkuma, et Bergemendi kutte varustada.
389
00:58:37,261 --> 00:58:42,213
Pealiku suutäis... 15 aastat vana!
390
00:59:08,403 --> 00:59:10,416
Kuidas neil Bourgogne'is läheb?
391
00:59:11,960 --> 00:59:20,237
Uudiseid pole. Külad on isoleeritud,
telefoniliinid on maas, kariloomad on metsa läinud.
392
00:59:21,141 --> 00:59:23,586
See hakkab ilmet võtma.
393
00:59:34,074 --> 00:59:39,693
Kuidas neil tuju on?
Kas teie poisid ei mõtle liiga palju loovutamise peale?
394
00:59:41,639 --> 00:59:45,935
Neil on mitu kilomeetrit jalas
päeva lõpuks, et nad lihtsalt…
395
00:59:46,888 --> 00:59:51,462
See on viis seda teha.
Kõndimine ja rohkem kõndimine.
396
00:59:51,469 --> 00:59:53,671
Ahmides kilomeetreid alla.
397
01:00:06,017 --> 01:00:12,648
"Ma võtan maquis koos oma sõpradega,
Ma lähen pubisse, võtame paar jooki.
398
01:00:13,017 --> 01:00:19,802
Aeg Kirile ja Piconile koos õllega,
Pernod ja Beaujolais.
399
01:00:19,821 --> 01:00:35,016
Ei kopulit, ei mingit kopulat…
400
01:02:15,898 --> 01:02:17,301
Keegi seal?
401
01:02:17,833 --> 01:02:19,457
Vaata seda!
402
01:02:53,415 --> 01:02:55,694
Doktor Dufour?
403
01:02:59,652 --> 01:03:03,814
Vabandust, vanamees, me peame minema…
404
01:03:06,984 --> 01:03:09,329
Hei poisid, oodake mind…
405
01:04:04,848 --> 01:04:07,985
Kõikvõimas Jumal, halasta vaesele patusele...
406
01:04:08,312 --> 01:04:11,944
Säästke õnnetu Geneviève mu elu kaotamisest.
407
01:04:12,226 --> 01:04:17,346
Mulle meeldiks teda süles hoida,
anna talle laps, abiellu temaga.
408
01:04:17,622 --> 01:04:20,299
Geneviève, ma loobun sutenööriks olemisest!
409
01:04:20,681 --> 01:04:26,479
Doktor Dufour, mu naine broneeris teiega kohtumise;
Homme kell 9 hommikul.
410
01:04:26,843 --> 01:04:32,244
- Tänase seisuga ei sõrmitse ma midagi peale kana.
- Ära ole loll, sa paned nad risti.
411
01:05:12,202 --> 01:05:17,325
Okei, ärge vihastage, aga ma olen selle kõigega läbi.
412
01:05:18,786 --> 01:05:20,511
ma lähen koju.
413
01:05:21,119 --> 01:05:30,304
Astuge millalgi poodi läbi, mul oleks hea meel.
240 Vaillant-Couturier blvd, Montrouge.
414
01:05:31,087 --> 01:05:39,912
Naudime suupisteid.
Olen nii jooksmise vanusest möödas.
415
01:05:40,347 --> 01:05:49,080
Mitte olla allakäija, aga see on natuke hilja
Orhideede hunnikuga koju minna... Kuulake...
416
01:06:05,383 --> 01:06:10,733
Mida iganes me teeme, oleme perses.
Oleksime pidanud end algusest peale organiseerima.
417
01:06:11,140 --> 01:06:16,599
Nüüd on kõik kadunud.
Vastupanurühmad langevad üksteise järel.
418
01:06:16,967 --> 01:06:19,913
Fleurac, Mérouge, Bergement.
419
01:06:20,025 --> 01:06:24,411
- See pole tegelikult sõda, ma näen vist und...
- Hullem kui sõda.
420
01:06:24,573 --> 01:06:28,651
Ei ole allaandmist,
ei Genfi lepingut, ei midagi.
421
01:06:28,909 --> 01:06:36,239
Lihtsalt tõstke käed üles ja otse riista juurde.
See on kõik, mis neile tähtis on: kukk!
422
01:06:36,655 --> 01:06:43,616
Nad kuivatavad sind.
Bir hakeim, Les Ardennes, see oli turism.
423
01:06:43,662 --> 01:06:49,250
Nüüd pole enam halastust.
30 ühele.
424
01:06:49,759 --> 01:06:57,329
Maroko võitlejad olid nendega võrreldes koolipoisid.
Ja kui need on tehtud, tuleb veel 30.
425
01:06:57,656 --> 01:07:07,839
Ja veel 30. Ja see jätkub lõpmatuseni, nagu mõõn.
Kõik see mu riistal.
426
01:07:08,451 --> 01:07:11,979
Krautsid ise poleks seda teinud.
427
01:07:12,190 --> 01:07:16,701
See oli nagu maamiinil istumine
mis õhkab ikka ja jälle.
428
01:07:16,948 --> 01:07:21,348
- Las ma vaatan asja, ma olen arst.
- Oh ei, see on häbiväärne segadus.
429
01:07:23,595 --> 01:07:26,533
- Ja rämps? Kes sellega tegeleb?
- Mitte keegi.
430
01:07:26,856 --> 01:07:31,886
Nad hävitasid kõik varud,
püüdis kinni kõik konvoid.
431
01:07:32,778 --> 01:07:35,369
Nad raiuvad Bourgogne'i viinamarjaistandusi.
432
01:07:36,232 --> 01:07:45,053
Meursault'is lõhkusid nad neid viinapuu haaval maha.
Hullem kui Philoxera.
433
01:07:46,169 --> 01:07:54,164
Kultuuripärand purustati.
434
01:08:26,528 --> 01:08:31,118
Rumalad pätid. Õnnelik nüüd? Braavo! Hästi tehtud!
Vaadake kõiki torte.
435
01:08:31,596 --> 01:08:37,320
Kas see on uus suvekollektsioon, mida kannad?
Vaid üks pilk sulle paneb mind tahtma tellimusega liituda.
436
01:08:37,547 --> 01:08:40,993
Oodake, kuni ma teid lihvin.
Vaatame, kes oma ema järele kutsub.
437
01:08:41,263 --> 01:08:44,682
Võtan selle ja panen paisuma, kuni see lõhkeb.
Jälgi mind?
438
01:08:44,965 --> 01:08:48,736
Ma räägin sinuga päeval, mil sa mind äratad.
Ja ma ei näe, et see niipea juhtuks.
439
01:08:50,703 --> 01:08:54,911
Aga need?
Mis siis, kui ma su riista nendesse takerdun?
440
01:08:55,061 --> 01:08:57,017
Pane vait!
441
01:09:02,598 --> 01:09:06,202
Vaadake seda kohe, mu tüdrukud tahavad teist tükki.
Mul on raske neid tagasi hoida.
442
01:09:06,472 --> 01:09:09,741
Proua, esialgu
ainult üks asi teeb meid raskeks.
443
01:09:10,071 --> 01:09:14,908
Beaujolais. vasikaliha Blanquette, Roquefort, frangipani,
444
01:09:15,318 --> 01:09:19,111
Pruun tubakas… ja rahulik.
445
01:09:19,779 --> 01:09:25,715
Kas olete kunagi kuulnud sõna "Calmos"?
RAHULINE!
446
01:09:28,621 --> 01:09:33,775
Hei, tüdrukud, ühel neist on õrn anus.
Ta kartis nii, et lõi püksi.
447
01:09:44,621 --> 01:09:48,403
- Kiirusta. - Preili, olge mõistlik.
- Aitab!
448
01:09:48,441 --> 01:09:51,520
Uurime olukorda, näeme selgelt.
449
01:09:52,347 --> 01:09:58,105
Mida sa tahad, peatage mind, kui ma eksin, on laskmine.
Teil on võõrutusnähud.
450
01:09:58,233 --> 01:10:01,748
Võite meie peale sülitada, kuid mõnikord on meist kasu.
451
01:10:02,067 --> 01:10:06,164
Kahjuks mu sõber ja mina eriti mitte
mõtle praegu seksile.
452
01:10:06,373 --> 01:10:14,877
Mida me tahaksime, on natuke rohkem puhata,
taastada oma tervis ja olla jälle 20-aastane.
453
01:10:15,633 --> 01:10:22,639
Vanus, kus loeti ainult üks asi: seks!
Kogu aeg, seks ja veelkord seks.
454
01:10:22,777 --> 01:10:29,794
Nii et vabastage meid õrnalt, ilma meile selga tulistamata.
455
01:10:30,283 --> 01:10:35,641
Vastutasuks ja see pole nali,
kohtume kuu aja pärast,
456
01:10:35,917 --> 01:10:43,211
kus iganes soovite, ja me teeme teile kõik.
Me teeme teid üksteise järel nagu kiimas emased.
457
01:10:43,522 --> 01:10:46,632
Anname teile tööd,
ja te palute meil lõpetada, ma luban.
458
01:10:46,668 --> 01:10:51,358
- Lõpeta praalimine, ma tegin aluspüksid märjaks.
- Mul on ovulatsioon nagu hull, sünnitage mulle kiiresti.
459
01:10:51,568 --> 01:10:54,647
Me kutsume teda isa järgi "peeruks".
460
01:10:58,578 --> 01:11:05,871
"Me vajame kukke tükki,
paks kuketükk meie kiisus.
461
01:11:06,170 --> 01:11:12,020
Ma vajan, et sa vigurdaksid,
kuni ma enam ei jaksa."
462
01:11:12,337 --> 01:11:13,803
Pane vait.
463
01:11:28,258 --> 01:11:31,012
Olge vait, pätid.
464
01:11:31,189 --> 01:11:33,696
Pane kinni; Ma kasutan ühte teist klubina
et teisi maha lüüa.
465
01:11:34,713 --> 01:11:38,664
Mis pagan toimub?
Kas sa arvad, et see on hooramaja?
466
01:11:39,326 --> 01:11:44,177
Kõik lehed tühistatakse.
Ja täna õhtul sunnitud marss oma pakkidega.
467
01:11:44,374 --> 01:11:48,580
Ja kuuvalgel jõeületus.
See leevendab teie mustust.
468
01:11:48,659 --> 01:11:50,995
Mis puutub teiesse, kõvad poisid, ärge erutage, mu tüdrukud.
469
01:11:51,231 --> 01:11:53,378
Olgu nüüd lihtne, me ei provotseeri kedagi.
See on arusaamatus.
470
01:11:53,640 --> 01:11:57,340
Kas sul pole midagi näksida?
Isegi külm?
471
01:11:57,437 --> 01:12:00,583
Oleme kõndinud 3 päeva
meie baasist eemal. nii…
472
01:12:00,773 --> 01:12:06,591
Oota, mul on kondenspiima jäänud.
Ajab sind käima, kas pole?
473
01:12:07,134 --> 01:12:13,829
- Tahad natuke?
- Ei, aitäh.
474
01:12:14,142 --> 01:12:18,411
- Kas ootate laudlina ja küünlaid?
- Millal me saame kiilaspulka poleerida?
475
01:12:18,773 --> 01:12:22,637
- Kas peaksime nad pulmakleitide poodi viima?
- Või oodake ööd, kuna see on intiimsem?
476
01:12:22,944 --> 01:12:25,864
Jätkake, pealik, teeme seda, mu kliitor on täielikult ummistunud,
kaugemale see ei lähe.
477
01:12:26,083 --> 01:12:30,469
Mitte praegu, tüdrukud. Armastuse parim osa
ronib trepist üles magamistuppa
478
01:12:31,503 --> 01:12:35,123
Kui nad mu ees jalutavad, paneb mind armuma.
479
01:12:35,623 --> 01:12:42,281
Tolmu sees. One, two, one, two… They're aware
saame nende pähklid kaasa haarata igal ajal ja kõikjal, kus tahame.
480
01:12:42,572 --> 01:12:44,687
Jah, väsinud jalad ja tühi kiisu pole minu moto.
481
01:12:44,823 --> 01:12:48,215
- ma ütlesin; mitte praegu! - Millal siis?
Kuud on möödas sellest, kui saime kukke nuusutada.
482
01:12:48,521 --> 01:12:52,201
Tulge, daamid, öelge midagi
or we’ll get screwed around some more.
483
01:12:54,762 --> 01:12:59,801
- Who’s in charge here, you or me?
- Simone…
484
01:13:02,242 --> 01:13:07,141
Ma tahan ka tükki sellest. Täpselt nagu sina.
Aga mitte hoolimatult?
485
01:13:07,553 --> 01:13:11,882
Tahad seda alla neelata,
hüpata neile kohapeal.
486
01:13:12,275 --> 01:13:16,656
- Kas see poleks liiga lihtne, liiga mahe?
- Aga see puhastaks meie kopsud.
487
01:13:16,825 --> 01:13:21,712
Monique, näita mingit eristust, mingit klassi, pagan!
Luule keerdkäik!
488
01:13:22,012 --> 01:13:25,307
Sõda ei ole laastav.
Õppige oma vaenlast austama.
489
01:13:25,410 --> 01:13:32,592
Võit on võit, mitte alandus.
Vaadake neid vange, mille te sisse tirite.
490
01:13:33,384 --> 01:13:43,505
Kas nad annavad vägedele au? ma küsin sinult?
Peatage!
491
01:13:48,360 --> 01:13:54,301
Mehed. Ma tahan võitlejaid ja lasen teil võidelda.
Ausas mängus.
492
01:13:55,776 --> 01:13:59,975
Kuule, Dufour.
Varem oli teil uhkusespurt ja see meeldis mulle.
493
01:14:00,306 --> 01:14:07,144
Mängime avatud kaarte. Olen kohtumise osas nõus.
Mitte kuu aja pärast, vaid homme.
494
01:14:07,278 --> 01:14:13,020
24-tunnine edumaa. 24-tunnine katseaeg,
24 tundi jooksmiseks nagu hulluks.
495
01:14:16,464 --> 01:14:20,498
Mulle meeldib, kui vaenlane jookseb üles ja alla,
teda jälitades.
496
01:14:20,714 --> 01:14:30,185
Jaht. See erutab mind. Öö ja päev.
Tema kuse lõhn sõnajalgades.
497
01:14:32,217 --> 01:14:35,524
Saabuge sinna, kus rajad on veel soojad.
498
01:14:38,033 --> 01:14:43,206
Nad pole veel higist täis saanud.
Need lõhnavad endiselt habemeajamisjärgselt.
499
01:14:43,304 --> 01:14:47,597
Nad on liiga õrnad, liiga noored.
Pole piisavalt läbisõitu.
500
01:14:47,901 --> 01:14:54,319
Need peavad olema hästi läbi põlenud.
Karamelliseeritud.
501
01:14:55,061 --> 01:14:58,143
Aldente!
Hamba all kõva.
502
01:14:58,823 --> 01:15:02,961
Ma saan märjaks juba mõeldes, et mul on üks neist,
seekord homme.
503
01:15:05,274 --> 01:15:13,223
Milline neist?
Näed Dufouri, mulle meeldib su sõber.
504
01:15:13,871 --> 01:15:17,829
- Mis su nimi on?
- Albert.
505
01:15:19,420 --> 01:15:30,435
Albert. Ütle Albertile, et homme läheb ta sinna.
Just seal, pealiku kiisu.
506
01:15:30,594 --> 01:15:35,720
Persse. Miks alati mina?
Ma pole ainuke! On ka teisi.
507
01:15:36,101 --> 01:15:43,303
Ja parema väljanägemisega. mul on kõrini.
Alati sama. ma ei nõustu.
508
01:15:45,000 --> 01:15:47,876
Teil on halb õnn, et teil on võlu ja…
509
01:15:48,701 --> 01:15:52,693
Kõige tipuks relvaga.
Kui mul oleks relv, hirmutaksin ka sind.
510
01:15:53,925 --> 01:16:02,519
See on lihtne.
Mis pole lihtne, on meid meelitada ja võrgutada.
511
01:16:03,394 --> 01:16:08,220
Et me vaataksime tagasi, kui te mööda lähete.
Aga las ma ütlen sulle,
512
01:16:08,297 --> 01:16:16,780
seda mitte khakivärvi pükste kandmisega ja
General Pattoni parfüüm, mida palume teil tangot teha.
513
01:16:17,291 --> 01:16:21,479
Hei, Paul? Meile meeldib kena paljastav kaelus
selga näitamas,
514
01:16:21,738 --> 01:16:25,878
pikk sigaretihoidja.
See liigutab meid.
515
01:16:27,851 --> 01:16:32,801
Aga teie "Üks, kaks, üks, kaks"
see on suur väljalülitamine!
516
01:16:33,406 --> 01:16:36,637
Ära lase oma keelel väsida,
sest sul läheb seda homme vaja,
517
01:16:36,893 --> 01:16:42,975
- Ja mitte kõne jaoks!
- Kas arvate, et teie medalid annavad mulle kõvasti tööd?
518
01:16:43,482 --> 01:16:48,759
Kuule Albert, kui ma su kätte saan, ei pea sa kaua vastu.
Liigutatuna või mitte liigutatuna tõmbad eesnaha tagasi.
519
01:16:48,994 --> 01:16:55,918
Sõrm, kõvasti ja pauk, lipumast.
Ja raske; või see on elektrišokiravi.
520
01:16:56,158 --> 01:17:00,380
Elektroodid su tagumikku, mu hea mees.
Väga erogeenne tsoon, sitapea.
521
01:17:00,920 --> 01:17:04,803
Ja ei mingit enneaegset ejakulatsiooni,
nad proovisid seda minu peal enne. Sa ootad mind.
522
01:17:05,098 --> 01:17:11,649
Kõik puusades, lõdvestunud liikumine.
Olen kindel, et sosistate mulle meeldivaid asju kõrva.
523
01:17:12,003 --> 01:17:17,699
Ja siis ma annan sind oma tüdrukutele,
ja lülituge Dufourile. Mine! Kao siit minema.
524
01:17:17,774 --> 01:17:24,451
Topelt peal.
Ja ärge silitage seda liiga palju!
525
01:17:35,580 --> 01:17:40,832
Mul on see Polo olnud. Mu pea keerleb,
mu kõrvad helisevad, ma olen köie otsas.
526
01:17:42,569 --> 01:17:44,890
Hinga sügavalt sisse, see kaob.
527
01:17:50,146 --> 01:17:54,711
Ma pean sööma, see on mis.
528
01:17:55,147 --> 01:17:58,600
Sööge! Või ma minestan.
ma ei nõua palju.
529
01:18:10,832 --> 01:18:22,743
Mida iganes.
Leivakoorik, natuke juustu.
530
01:18:22,893 --> 01:18:26,017
Kui räägite veel ühe sõna toidu kohta,
ma löön sulle vastu lõuga.
531
01:18:38,494 --> 01:18:45,954
3 päeva..
3 päeva ilma toiduta. Isegi mitte sibulat.
532
01:18:51,263 --> 01:18:53,490
Teid on hoiatatud.
533
01:18:54,487 --> 01:18:57,996
Tead, mis sa oled? Misogüün.
534
01:19:07,780 --> 01:19:08,950
Joo jooki!
535
01:19:10,343 --> 01:19:12,717
Jeesus Kristus!
536
01:19:30,351 --> 01:19:36,359
- Väike tagasihoidlik Rosé piirkonnast.
- Väga armas.
537
01:19:39,960 --> 01:19:42,179
Haara näksimist.
538
01:19:46,891 --> 01:19:50,596
Oleks tore,
aga nad ootavad meid külla lõunale.
539
01:19:50,809 --> 01:19:53,982
Mõni sink ei rikkunud kunagi isu.
540
01:20:11,684 --> 01:20:14,373
Tervist!
541
01:21:43,338 --> 01:21:44,926
Tahke.
542
01:21:52,291 --> 01:21:55,581
Ettevaatust, meid on uimastatud.
543
01:22:03,391 --> 01:22:07,193
- Mis see on!!!
- Mis mu jalge vahel on?!
544
01:22:07,327 --> 01:22:12,777
Ütle mulle tõtt, arst, ma pean teadma!
Tegutsema! Lõika see ära!
545
01:22:13,277 --> 01:22:15,834
- Amputeerige!
- Oh taevas ei!
546
01:22:16,391 --> 01:22:20,345
See tõmbab mind lae poole,
hoia mind, ma olen üles tõstetud!
547
01:22:20,593 --> 01:22:25,214
Lõdvestu. see saab korda.
Seal.
548
01:22:28,481 --> 01:22:33,516
- Ärge jookske, saate kõik oma osa.
- Ärge sattuge paanikasse, see pole müük.
549
01:22:33,741 --> 01:22:37,995
- Ära suru, muidu ma löön sind.
- Nad on tõesti leekides.
550
01:22:37,999 --> 01:22:42,916
- Ma ei tahaks olla kahe luure kingades.
- Aeglustage tempot, ma olen täiesti rabatud.
551
01:22:43,254 --> 01:22:46,095
- Amar, Dominique.
- Letouze, Adrienne.
552
01:22:46,441 --> 01:22:48,387
- Siin on kirjas "pruunid juuksed".
- Lasin selle pleegitada.
553
01:22:48,721 --> 01:22:51,791
- Ja miks see nii on? - Ei meeldinud.
- Sulle meeldib see nüüd?
554
01:22:52,358 --> 01:22:54,247
- Kas see pole mitte parukas?
- Ei.
555
01:22:54,387 --> 01:22:58,712
- Ettevaatust,; oleme eilsest saadik tabanud 15 naist petmisel.
- Kas teil on kunagi olnud V.D?
556
01:22:58,874 --> 01:23:01,044
- Ei, mitte kunagi.
- Mine sellesse kabiini ja pissi sellesse klaasi.
557
01:23:01,402 --> 01:23:06,048
Kiirustage daamid. Võtke kõik ära.
558
01:23:06,254 --> 01:23:09,960
- Kas ma tohin prille ees hoida?
- Negatiivne. Ei prille ega ehteid.
559
01:23:10,250 --> 01:23:14,592
- Aga ma olen pime nagu mutt.
- Pole midagi näha. Tavaliselt teete seda pimedas.
560
01:23:14,862 --> 01:23:17,017
- Mis siis, kui ma eksin?
- Mine vooluga kaasa.
561
01:23:17,315 --> 01:23:21,788
Otse edasi ja kui näete puud, ronige selle peale.
Kas olete päris lõpetanud?
562
01:23:22,176 --> 01:23:27,510
- Minu meik jookseb.
- Nad ei saa oma riigis sellest vähem hoolida.
563
01:23:27,574 --> 01:23:30,605
- Nad löövad kõike.
- Mida ma kaardiga teen?
564
01:23:31,852 --> 01:23:35,919
Hoidke seda!
Andsime selle teile põhjusega.
565
01:23:36,077 --> 01:23:38,611
- Mis see pakk on?
- Šokolaad.
566
01:23:38,999 --> 01:23:42,692
- Meeste toitmine on keelatud.
- Aga ma pean neile midagi tooma!
567
01:23:42,893 --> 01:23:46,682
Ma ei ole see, kes niisama lamab.
Enne peaks midagi juhtuma, mõni kiindumus.
568
01:23:46,893 --> 01:23:48,174
Kas ma näitan välja kiindumust?
569
01:23:48,241 --> 01:23:50,412
- Kuidas süda on?
- Normaalne.
570
01:23:50,532 --> 01:23:52,004
- Surve?
- 11.2
571
01:23:52,519 --> 01:23:55,192
- Temperatuur?
- 36,8.
572
01:23:55,779 --> 01:23:57,832
- Kuidas on eesnääre?
- Lõdvestunud.
573
01:23:57,986 --> 01:24:01,392
- Kukk?
- Väike jäikuse kaotus.
574
01:24:01,459 --> 01:24:03,420
- Kui palju?
- 2 DIN.
575
01:24:03,831 --> 01:24:07,474
- Ei midagi tõsist. Pikkus?
- 39. Kaotasime 2 sentimeetrit.
576
01:24:07,670 --> 01:24:12,300
- Läbimõõt.
- Ikka umbes 5.3.
577
01:24:15,228 --> 01:24:18,640
- Kuidas sul läheb?
- Statsionaarne. Mitte oma vormi tipus.
578
01:24:19,046 --> 01:24:22,384
- Suurendame dilatatsiooni.
- Juba 38 tilka.
579
01:24:22,800 --> 01:24:28,357
Suurendage 40-ni.
Ja suurendage aminohapete taset. Ei saa neile halba teha.
580
01:24:42,992 --> 01:24:45,237
Triquard, Marie-Madeleine.
581
01:24:46,766 --> 01:24:53,574
- Kruvitud!
- Aitäh, madame!
582
01:24:54,422 --> 01:24:56,797
Gondinet, Francoise.
583
01:25:08,710 --> 01:25:10,605
Kruvitud!
584
01:25:11,921 --> 01:25:15,895
Vabandust, kuid see ei olnud väärt 6 tundi rongis.
Ilma istmeta.
585
01:25:16,130 --> 01:25:24,730
Daamid, see peab olema laevakujuline.
Ärge olge lohakas, peske iga nurka.
586
01:25:25,813 --> 01:25:30,679
- Kas me saaksime sooja vett?
- Miks mitte eeslipiima?
587
01:25:33,086 --> 01:25:37,031
- Meid koheldakse nagu hoorasid.
- Ma kaotasin oma seebi.
588
01:25:37,182 --> 01:25:40,375
Bericard, Odile.
589
01:25:42,994 --> 01:25:50,474
Minu Guillaume... See oled sina, Dilou,
Ma tõin sulle tavalise koogi, aga nad võtsid selle ära.
590
01:25:50,642 --> 01:25:54,239
- Ainult 2 minutit on jäänud, proua, kiirustage.
- Ma lihtsalt ütlen tere,
591
01:25:54,532 --> 01:25:57,604
- Ma ei hüppa talle peale, millal
Ma pole teda 2 aastat näinud. - 1 minut 30 sekundit
592
01:25:57,795 --> 01:26:01,390
- Mida? 1 minut 30 sekundit; see ei ole rongide sõiduplaan!
- 1 minut.
593
01:26:01,526 --> 01:26:06,981
- Olgu, Guillaume, ütle midagi, selgita neile.
- Kruvitud!
594
01:26:07,026 --> 01:26:10,497
Ma ei läinud hulluks! Mitte karvavõrdki!
Ma ei tundnud midagi, läbitungimist.
595
01:26:10,982 --> 01:26:13,018
Raymone, Marie-Agnes.
596
01:26:16,555 --> 01:26:20,854
- Ei, preili, see voodi on hõivatud.
- Hoiatasin neid, et ilma prillideta ei näe ma midagi.
597
01:26:20,942 --> 01:26:33,580
Seda teed... Sellel voodil...
Pöörake teisele poole... Liiguge lähemale.
598
01:26:39,439 --> 01:26:45,365
- See on tohutu!
- Jah. Kas sinuga on kõik korras? Võtke käepidemed, see on lihtsam.
599
01:26:46,818 --> 01:26:58,424
Mine aeglaselt. Liiguta seda!
Siin me oleme.
600
01:26:58,931 --> 01:27:02,091
Ma ei lähe!
601
01:27:03,217 --> 01:27:05,637
Bechon, Geneviève.
602
01:27:06,499 --> 01:27:16,448
- Ei, ma ei lähe.
- Hea-ho!
603
01:27:41,615 --> 01:27:45,343
- Kas sa ei tunne, et tahad end maha lasta?
- Nendes tingimustes? Ei aitäh.
604
01:27:45,442 --> 01:27:47,268
Mulle meeldib, kui mees on karm.
605
01:27:52,456 --> 01:27:56,668
Pealik! Jäikus on 60…50…40.
606
01:27:56,991 --> 01:27:59,390
- Minu oma laseb lahti.
- Üks munand tõuseb üles.
607
01:27:59,637 --> 01:28:04,757
- Pikkus: 35…33…31…
- Läbimõõt: 4,9…4,8…4,7
608
01:28:05,029 --> 01:28:08,622
Kui aju skaneerimine läheb tühjaks, jäävad nad lõpuks maha…
609
01:28:17,157 --> 01:28:21,471
- Kas teil pole kivikeste vaatamisest kõrini?
- Ole vait.
610
01:28:25,990 --> 01:28:30,989
- Veel üks murvakas?
- Ei! see on lai!
611
01:28:32,039 --> 01:28:38,237
- Jälle see vana nipp?
- Otsige ise!
612
01:28:42,031 --> 01:28:45,997
- Murapõlvikud!
- Murapõlvikud? Sa kardad veelgi rohkem kui mina.
613
01:28:46,183 --> 01:28:50,059
Sa ei saa tõele näkku vaadata.
Sa leiad varjupaiga oma pimeduses.
614
01:28:50,257 --> 01:28:58,336
Kui mugav!
Noh, ma olen ära. Ma ei lähe põrgusse tagasi!
615
01:28:58,524 --> 01:29:04,691
- On ainult maapõued, sa oled seniilne!
- Seniilne? Vaata ennast, vana peeru.
616
01:29:05,073 --> 01:29:10,320
Ettevaatust, ma olen ikka piisavalt tugev
hõõru oma nina enda kaka sisse.
617
01:29:10,504 --> 01:29:12,917
Minu kaka lõhnab paremini kui sinu oma!
618
01:29:17,420 --> 01:29:22,885
Sa oled valus.
See toob mu seljavalud tagasi.
619
01:29:23,243 --> 01:29:29,826
Lõpetage oma oigamine.
Meie õnneks hoian silmad lahti.
620
01:29:30,601 --> 01:29:36,069
Niipea kui me nad välja lülitame, põmm, siit nad tulevad.
Meie jaoks pole puhkust. Mõistetud elule.
621
01:29:36,942 --> 01:29:41,700
Kas arvate, et nad peavad teid ihaldusväärseks?
Ära aja mind naerma.
622
01:29:43,234 --> 01:29:49,483
Kõik on läbi, nad imesid meid üdini.
Nad ei ole meist enam huvitatud.
623
01:29:49,755 --> 01:29:54,523
Kas sa ei tunne neid veel?
Neil on veel paar nippi munasarjadesse jäänud.
624
01:29:55,027 --> 01:30:01,668
Nad võivad meile midagi külge pookida
meie jalge vahele või süstida meile härjarakke.
625
01:30:01,835 --> 01:30:04,201
Lõpetage oma jama.
626
01:30:36,166 --> 01:30:38,524
Naljakas, see näeb välja nagu karvad persel.
627
01:30:39,712 --> 01:30:42,819
Maapind on üleni pehme.
628
01:30:45,122 --> 01:30:50,813
Milline kuumus!
Loodan, et madusid pole.
629
01:30:52,768 --> 01:30:56,051
Ettevaatust, see on libe.
630
01:30:59,045 --> 01:31:01,820
- Albert!
- Paul!
631
01:31:02,695 --> 01:31:06,842
Aidake mind.
Ära ole pätt.
632
01:31:14,835 --> 01:31:18,876
Ma ütlesin, et vaata seda.
Kas sinuga on kõik korras?
633
01:31:19,162 --> 01:31:21,740
- Milline kohutav koht!
- Hoia mu kätt.
634
01:31:25,744 --> 01:31:40,560
Püha kurat, see on nagu koobas... Vaata koobast...
Ettevaatust. Libe.
635
01:31:47,405 --> 01:31:49,446
Kummaline koobas.
636
01:31:52,366 --> 01:31:55,182
- Seal on keegi.
- Jää paigale.
637
01:32:05,574 --> 01:32:12,811
Kas sa kuulsid?
Kes sinna läheb?
638
01:32:14,125 --> 01:32:15,887
prantsuse keel!
639
01:32:16,943 --> 01:32:20,843
- Kas teil on tubakat?
- Jah!
640
01:32:23,386 --> 01:32:25,421
Liigu lähemale.
641
01:32:34,868 --> 01:32:41,370
Tõstke käed üles.
Vaatame tubakat.
642
01:32:55,510 --> 01:33:00,682
- Kes laulab? Kuskil on naine.
- Jah.
643
01:33:03,540 --> 01:33:06,134
- Kus ta on?
- Sa ei näe teda.
644
01:33:07,015 --> 01:33:11,085
- Miks ma ei saa?
- Sest sa oled temas.